En
rajeunissant le mythe antique, la dramaturge allemande Dea Loher a
jeté Médée dans le feu brûlant d’une tragédie contemporaine dans le
New-York d'aujourd'hui . Médée
et Jason sont des immigrés clandestins vivant dans l’underground newyorkais;
exclus, exilés, voleurs, menteurs, assassins, calculateurs. Jason
a quitté Médée pour épouser la fille d’un riche homme d'affaires.
La veille des noces, Médée attend Jason devant la maison de la future
mariée, bien décidée à le ramener à elle. Mais Jason veut tourner
la page de sa vie d'échecs et de misère, "vivre", se poser,
alors que Médée ne peut imaginer son avenir autrement qu'avec Jason,
dans un quotidien de "survivance" et d'errance. Trahie,
abandonnée, Médée, pour se venger ? pour punir Jason ? pour se punir
elle-même d'avoir assassinée son frère? suivra le destin de la mère
infanticide du mythe grec écrit par Euripide.
"Veux-tu
m’infliger ma peine dès à présent et à perpétuité ?
Jusqu’où va ta cruauté Jason ? "
"Quelle
mort cruelle. Et pourtant pas aussi cruelle que ma souffrance"
"Lorsque
je vins dans le pays étranger,
pour te chercher, mon coeur, pour te chercher
..."